Dictionnaire

 

Vers le plan du site

Sources Dictionnaire Liste complète Témoignage

Remonter

 

A
A.K. : Armee Korps = Corps d'Armée.
Aktiengesellschaft : Société anonyme ou par actions.
Arbeits-kommandos : groupes de travailleurs organisés en corvées (agricoles, industriels, miniers...etc)
Austaschstation : Station d'échange
B
Baustelle : Chantier de construction.
Bergarbeiter : (ouvrier) mineur.
Bergbau : Exploitation minière.
Bergverwaltung : Administration des mines.
Bergwerks-Verein : Société/Union minière.
D  
E  
F  
G
Gefangenenlager : Camp de prisonniers
Generalleutnant : Général de division
General-major : Général de brigade
Gewerkschaft  : Syndicat/Union Syndicale.
GmbH : Société à responsabilité limitée (Gesellschaft mit beschränkter Haftung).
H
Hauptmann : Capitaine dans l'état-major (infanterie, artillerie et génie).
Hafenbetriebsverein : Union portuaire
Hüttenbetrieb : Exploitation metallurgique.
I
Inspekteur : Officier général titulaire d'une inspection.
J  
K
KGL : Kriegsgefangenenlager (camp de prisonniers de guerre)
Kommandant :
L
Landsturm : "Le landsturm comprend tous les hommes astreints au service de 17 à 45 ans, tant qu'ils ne font partie ni de l'armée, ni de la marine." (RR)
Lazarett : Hôpital militaire
M
Major : Premier degré de la classe des officiers supérieurs.
Mannschaft : Homme de troupe/Soldat
N  
O
Oberst et Oberstleutnant : Officiers d'état-major
P
POW : Prisoners of war
Q  
R
Rittmeister : Capitaine dans la cavalerie et le train.
S
Stahlwerke : Aciérie.
Stammlager : Camp de regroupement ?
Steinkohlenbergwerk : Mine de houille.
T
Truppenübungsplatz : Camp d'instruction
U  
V
Verwaltung : Administration.
W  
X  
Y  
Z
Z.A.B. : Zivil Arbeiter Bataillon (Bataillon de Travailleurs civils)
Zeche : Charbonnage.
Zollverein : Union douanière.